1.372.
"LITTLE JAPAN"
(Giữa lòng Sàigòn)
Phố Nhật bản giữa Saigon hoa lệ
Toàn nhà hàng đáng nể... nguy nga
Khách đêm nhộn nhịp vào ra
Thôi đành nhẫn nhịn nhường nhà cho tây*
Xưa vất vả đi vay, đi mượn
Xây cất nhà cho mướn, cho thuê
Bao năm lận đận mải mê
Chỉ vì hy vọng hưu về thảnh thơi.
...
04.4.2022
(*)Tây: đa số người Nhật thuê mở nhà hàng và các dịch vụ chủ yếu phục vụ người nước ngoài...
________________
2.
LITTLE JAPAN"
(Giữa lòng Sàigòn)
Bọn Nhật khoái Saigon hoa lệ
Nhà của mình tử tế nhường tây(*)
Quanh năm nhộn nhịp đêm ngày
Thôi đành nhẫn nhịn vì mày nuôi tao.
Hoahuyen
04.4.2022
' xlink:href='%23b'/%3e%3cuse fill='black' filter='url(%23c)' xlink:href='%23b'/%3e%3cpath fill='white' d='M12.162 7.338c.176.123.338.245.338.674 0 .43-.229.604-.474.725a.73.73 0 01.089.546c-.077.344-.392.611-.672.69.121.194.159.385.015.62-.185.295-.346.407-1.058.407H7.5c-.988 0-1.5-.546-1.5-1V7.665c0-1.23 1.467-2.275 1.467-3.13L7.361 3.47c-.005-.065.008-.224.058-.27.08-.079.301-.2.635-.2.218 0 .363.041.534.123.581.277.732.978.732 1.542 0 .271-.414 1.083-.47 1.364 0 0 .867-.192 1.879-.199 1.061-.006 1.749.19 1.749.842 0 .261-.219.523-.316.666zM3.6 7h.8a.6.6 0 01.6.6v3.8a.6.6 0 01-.6.6h-.8a.6.6 0 01-.6-.6V7.6a.6.6 0 01.6-.6z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
' xlink:href='%23b'/%3e%3cuse fill='black' filter='url(%23c)' xlink:href='%23b'/%3e%3cpath fill='white' d='M10.473 4C8.275 4 8 5.824 8 5.824S7.726 4 5.528 4c-2.114 0-2.73 2.222-2.472 3.41C3.736 10.55 8 12.75 8 12.75s4.265-2.2 4.945-5.34c.257-1.188-.36-3.41-2.472-3.41'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
