1 http://www.vnexpress.net/GL/Van-hoa/2009/03/3BA0CA62/page_1.asp "... Back then I didn't know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all that you did was love..." "... Mỗi khi nhớ lại con vẫn không hiểu tại sao
Tại sao con và mẹ từng không hiểu nhau
Nhưng giờ đây mỗi khi nhìn vào mắt mẹ
Con đã hiểu rằng những điều đó đều là tình yêu thương của mẹ dành cho con..." 2 http://www.vnexpress.net/GL/Van-hoa/2009/03/3BA0CA62/page_2.asp "... Come stop your crying, it will be all right
Just take my hand, hold it tight
I will protect you from all around you
I will be here, don't you cry..." "... Đừng khóc, mọi chuyện sẽ ổn cả thôi
Hãy nắm lấy tay mẹ thật chặt nhé con
Mẹ sẽ bảo vệ con khỏi những điều xấu xa
Đừng sợ hãi bởi mẹ sẽ luôn ở bên con..." 3 http://www.vnexpress.net/GL/Van-hoa/2009/03/3BA0CA62/page_3.asp "... Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm losing her forever..." "... Cầm chiếc cặp sách trên tay, cô bé rời nhà vào buổi sáng sớm
Nói lời tạm biệt với một nụ cười vô tư
Tôi nhìn cô bé bước đi mà trong lòng trào dâng một nỗi buồn
Và tôi ngồi xuống
Cảm giác như tôi sẽ mất cô bé mãi mãi..." 4http://www.vnexpress.net/GL/Van-hoa/2009/03/3BA0CA62/page_4.asp "... And when I'm down you're there
- pushing me to the top.
You're always there,
giving me all you've got..." "... Khi con trở nên yếu đuối, mẹ luôn ở bên
Giúp con trở lại là chính mình
Mẹ luôn luôn ở đó
Cho con mọi thứ con cần..." 5 http://www.vnexpress.net/GL/Van-hoa/2009/03/3BA0CA62/page_5.asp "... Mama remember all my life
You showed me love,You sacrificed
Think of those young and early days
How I've changed along the way..." "... Mẹ ơi con vẫn nhớ
Mẹ đã hy sinh rất nhiều để dành tình yêu thương cho con
Từ những ngày xưa khi con còn bé
Giờ đây từng ngày con đang trưởng thành biết bao..." 6 http://www.vnexpress.net/GL/Van-hoa/2009/03/3BA0CA62/page_6.asp "... You taught me everything
And everything you've given me
I always keep it inside
You're the driving force in my life, yeah..." "... Mẹ dạy cho con mọi điều
Và mọi thứ mẹ dành cho con
Con luôn lưu giữ trong lòng
Mẹ chính là người tiếp sức mạnh trong cuộc đời con..." 7 http://www.vnexpress.net/GL/Van-hoa/2009/03/3BA0CA62/page_7.asp "... My love for you will live in my heart
Until eternity's through....
I see your smile in the eyes of my child
I am who I am, Mama, Thanks to you..." "... Tình yêu con dành cho mẹ sẽ sống mãi trong trái tim con
Cho đến vĩnh cửu
Con như thấy nụ cười của mẹ trong mắt con của con
Con vẫn luôn là con. Mẹ ơi, cảm ơn mẹ..." 8 http://www.vnexpress.net/GL/Van-hoa/2009/03/3BA0CA62/page_8.asp "... In my daughter's eyes I am a hero
I am strong and wise and I know no fear
But the truth is plain to see
She was sent to rescue me
I see who I wanna be
In my daughter's eyes..." "... Trong mắt con gái tôi, tôi là một người hùng
Tôi mạnh mẽ, thông minh và tôi không hề biết sợ hãi
Nhưng một sự thật dễ hiểu
Con bé được gửi đến để cứu rỗi tôi
Tôi tìm thấy chính mình trong mắt con gái tôi..." 9 http://www.vnexpress.net/GL/Van-hoa/2009/03/3BA0CA62/page_9.asp "...Your love is like a river
Peaceful and deep
Your soul is like a secret
That I never could keep
When I look into your eyes
I know that it's true..." "... Tình yêu của mẹ giống như dòng sông
Êm đềm và sâu lắng
Tâm hồn của mẹ giống như một bí mật
Mà con sẽ chẳng bao giờ nhận ra
Chỉ khi nhìn sâu vào đôi mắt mẹ
Con mới biết đó là sự thật..." 10 http://www.vnexpress.net/GL/Van-hoa/2009/03/3BA0CA62/page_10.asp "...Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye..." "... Tạm biệt, đó là từ buồn nhất mà con được nghe
Tạm biệt, đó là lần cuối cùng con được mẹ ôm vào lòng
Một ngày nào đó mẹ sẽ nói từ đó và con sẽ khóc
Trái tim con sẽ vỡ tan khi nghe mẹ nói lời tạm biệt..." (07/03/2009) | 
