Thứ Năm, 29 tháng 9, 2022

Bài 1.396. CHÂN "RUNG" ĐÀO HOA (Do người đời phán bảo)

 

Bài 1.396.

CHÂN "RUNG" ĐÀO HOA

(Do người đời phán bảo)

Lắm người bảo thằng cha này mê gái

Túyp người khôn chưa "dại gái" bao giờ

Khá ranh ma tung chưởng tán bằng thơ

Khéo thả thính toàn mùi thơm phưng phức

Hắn xử thế đối nhân luôn chừng mực

Biết ga-lăng* trọng tình nghĩa thủy chung

Giỏi lắng nghe vui vẻ sống hòa đồng

Lúc xuống chó, khi lên voi không ngán

Giầu cảm xúc có tâm hồn lãng mạn

Cả "hai đầu" luôn sung sức tinh anh

Hắn đào hoa nhưng đạo đức ngoan lành

Chất lãng tử... nhiều kẻ yêu người mến.

Hoahuyen

17.9.2022.

*Ga-lăng hay galant, galaunt là từ mượn tiếng Pháp, xuất hiện trong tiếng Anh trung cổ từ thế kỷ 15. Trong cả từ điển tiếng Việt lẫn tiếng Anh, ga-lăng được định nghĩa là biểu hiện của người đàn ông phóng khoáng, hào hiệp, quan tâm đúng chừng mực và khéo chiều phụ nữ từ những thứ nhỏ nhất.

Không có nhận xét nào: